SPILL
THE BEANS
Ilekroć mówię coś do moich małych uczniów, prosząc by zachowali to w tajemnicy, nie muszę długo czekać, by przekazana przeze mnie informacja dotarła do mnie z ust innych osób.
Tak to już jest, że im większa tajemnica, tym bardziej korci, by się wygadać. A właśnie! Wygadać się – jak to powiedzieć? Jakiego idiomu użyć?
Jeden sposób to „let the cat out of the bag”, a drugi – „spill the beans” 🙂 Mam nadzieję, że któryś z tych idiomów zapiszecie i postaracie się używać. Układajcie zdania z tymi idiomami i mówcie, choćby do samych siebie.
Pamiętajcie, żeby osiągnąć sukces w mówieniu, trzeba dużo mówić, a mówienie do siebie, szczególnie gdy nie mamy nikogo obok, jest jak najbardziej normalne (i wskazane!) w nauce języka.
