„Czy angielski musi być taki skomplikowany?”, zapytał mnie kiedyś jeden z uczniów. Ciekawi Cię, co mu odpowiedziałam?
Angielski nie jest skomplikowany, natomiast rządzą nim pewne reguły, których musimy przestrzegać, jeśli chcemy wypowiadać się zrozumiale dla innych. Skomplikowana za to może się wydawać nieograniczona możliwość tworzenia zdań. Czy wiesz, że może zdarzyć się tak, że zdanie, które za chwilę powiesz, nigdy przez nikogo nie zostało powiedziane? Na tym polega też piękno angielskiego, ale musimy pamiętać o tym, że język ten uwielbia harmonię, porządek i przewidywalność, którą dają nam właśnie różnorodne reguły. Dziś opowiem Ci o tym, jak rozróżnić słowa podobne do siebie i przez to sprawiające wiele problemów osobom uczącym się angielskiego. Czas na „another”, „other”, „the other”, „others” i „the others”. Aby łatwiej było zrozumieć, podzielę te słowa na dwie kategorie – odnoszące się do liczby pojedynczej i mnogiej. Wspomnę też krótko o rzeczownikach niepoliczalnych.
Słowa odnoszące się do liczby pojedynczej
1. ANOTHER
- inny (another day, another person, another book)
Maybe another time – Może innym razem.
I can’t find my pen. I’ll take another one. – Nie mogę znaleźć długopisu. Wezmę inny.
- jeszcze jeden, kolejny, dodatkowy (another slice, another day)
Can you wait another day? – Możesz poczekać jeszcze jeden dzień?
I’d like another piece of the pie. – Chciałbym kolejny kawałek tego ciasta.
2. THE OTHER
- ten drugi (drugi z dwóch) / któregoś dnia – the other boy, the other day
The other boy was sad. Ten drugi chłopiec był smutny.
I met him the other day. Spotkałam go któregoś dnia.
Słowa odnoszące się do liczby mnogiej
1. ANOTHER
- kolejne, jeszcze dodatkowe – another four days / another three weeks
We’ve got another ten minutes. – Mamy jeszcze 10 minut / mamy kolejne 10 minut.
2. OTHER
- inne, inni – other boys / other girls
There are always other ways. – Zawsze są inne sposoby.
!!! other występuje także przed rzeczownikami niepoliczalnymi, np. other information, other advice – inne informacje (inna informacja), inna rada
3. THE OTHER
- pozostali, reszta, ci inni – the other books, the other boys
Are you interested in the other books? Czy interesują cię te inne / pozostałe książki?
!!! the other występuje także przed rzeczownikami niepoliczalnymi, np. the other information (te inne informacje / ta inna informacja)
Słowa, po których nie wstawiamy rzeczowników
1. OTHERS
- inni / inne
Others like me. – Inni mnie lubią.
Others call me – Inne do mnie dzwonią.
2. THE OTHERS
- reszta, ci inni, ci pozostali
The book is shorter than the others. – Ta ksiażka jest krótsza niż te pozostałe.
If the others stay, I’ll stay too. Jeśli reszta zostaje, to ja też zostanę.
!!! Mała podpowiedź – jeśli przed Twoim słowem jest „the”, zawsze masz na myśli konkretną rzecz, często tłumaczysz to słowo jako „te, ci, ten”
Another zaczyna się od „an”, a przedimek „an” zawsze odnosi się do jednej rzeczy, do liczby pojedynczej – mam nadzieję, że w ten sposób łatwiej będzie zapamiętać, że another odnosi się przede wszystkim do liczby pojedynczej.
Mam nadzieję, że Ci pomogłam. Jeśli chcesz utrwalić sobie te słowa, zajrzyj do poniższego odcinka.
Pamiętaj też, że na tym blogu, jak i na kanale Youtube i w mediach społecznościowych Pozytywnej Akademii Językowej znajdziesz wiele innych przydatnych materiałów. Jestem tu dla Ciebie i chętnie Ci pomogę w osiągnięciu Twojego sukcesu w nauce języka angielskiego
